Name: For Et Herlig Liv
Duration: P00H02M45S
Description: The second single from the coming album "Magnetic".

For Et Herlig Liv

by Lucky Malice

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

name your price
Full Digital Discography

32

releases

Get all 32 Tonehjulet Kräftpest releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Eternal Sunshine of a Rotten Mind, Other Uplifting Music About Noble Men, Hell City, Magnetic, Resistance, For Et Herlig Liv, Magnetic, Decadence, and 24 more. , and , .

412.10 NOK or more (35% OFF)

about

The second single from the coming album "Magnetic".

lyrics

Finne frem med gluggene stengt igjen.
Hjernen går på høygir, mens du biter i asfalten.
Det skal så lite til før du knekker som et siv.
Du er nede nå.
Triller piller ned i gapet, driver dank og er i tvil.
For et herlig liv.

En klam hånd svinger deg dit den vil gå.
Rundt og rundt.
Rommet er dis og røyk.
Veldig snart er du bedøvd og føler ingenting.
Føler ingenting.

Drukner ei, den som henges skal.
I ditt sakte selvmord trives du på livets rand.
Noe ypper med din ro, en trigger ligger utenpå.
Du er høyt oppe nå.
Galskap uten no system, hyper uten initiativ.
For et herlig liv.

Fylle tomme glass med mening, glasset uten bånn får stå.
Du er ferdig nå.
Pakk ut baggen din for evig, finn en venn som står deg bi.
For et herlig liv.

English translation

Finding the road with your eyes shut
Your brain is on the highest gear, while you are biting in the asphalt
It takes nothing to break you like a reed.
You are down now.
Pouring pills down your throat, doing nothing, while you are in doubt.
What a wonderful life.

A clammy hand swings you where it wants to go
Round and round
The room is smoke and fog
Very soon, you are sedated and will feel nothing.
Feel nothing.

The person who is going to be hanged, will not drown.
In your slow suicide, you like it on the edge of life.
Something is messing with your peace, a trigger lies on the outside.
You are high now.
Insanity with no system, hyper without an initiative.
What a wonderful life.

Fill the empty glasses with purpose, leave the glass without bottom behind.
You are finished now.
Empty your bag forever, find a friend to be by your side.
What a wonderful life.

credits

released September 25, 2020

license

about

Tonehjulet Kräftpest Østfold, Norway

DIY record-label & production-company, with roots in a music-collective.

contact / help

Contact Tonehjulet Kräftpest

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like For Et Herlig Liv, you may also like:

The Assassination of Julius Caesar
by Ulver

The legendary black metallers go Depeche Mode, and the results are shockingly easy to love. Bandcamp New & Notable Apr 12, 2017
go to album
Flower Of Life [LP]
by Taleen Kali

"Flower Of Life" yanks riot grrrl south through the unmistakable garage psych sound indispensable to the last 20-odd years of rock music out of Los Angeles. Bandcamp Album of the Day Mar 2, 2023
go to album
Only Lovers Left Alive (single)
by Taleen Kali

Taleen Kali's latest single harkens back to the sweet garage pop sound of Dum Dum Girls and Frankie Rose and the Outs. Bandcamp New & Notable Oct 13, 2022
go to album
Hit Reset
by The Julie Ruin

Kathleen Hanna returns with another set of bruising, synth-driven songs from her band The Julie Ruin. Bandcamp New & Notable Apr 13, 2016
go to album
Hominis Canidae #148 - Setembro (2022)...
by Hominis Canidae

featured on Bandcamp Radio Oct 4, 2022
go to album
The Center Won't Hold
by Sleater-Kinney

On their new LP, the group marry expansive sonics to pointed cultural critiques. Bandcamp Album of the Day Aug 16, 2019
go to album
I Have Heard The Signal, I Am Waiting For The Call
by Youth Team

Krautrock meets ambient in the full-length from Youth Team, a lone producer twiddling knobs in one of Scotland's most remote locales. Bandcamp New & Notable Mar 5, 2021
go to album